¿IngramSpark acepta ebooks generados con IA?

Puntos clave

• ¿IngramSpark acepta ebooks generados con IA? Sí, si una persona hizo la mayor parte del trabajo o editó a fondo el texto de la IA. Los libros hechos solo con IA se rechazan.
• ¿Qué pregunta IngramSpark al configurar el título? Si se usó IA para el texto, las imágenes o la edición, con un simple Yes («Sí») o No.
• ¿Cómo se acredita la IA? Añade un colaborador con el rol "Assisted By" («Asistido por») y el nombre "Generative AI" («IA generativa»), justo después de la persona a la que ayudó.
• ¿Qué tiendas reciben el ebook? Apple, Barnes & Noble, Kobo y, con un acuerdo aparte, Amazon. Google Play Books no está en la lista.

¿Qué acepta la política de IA de IngramSpark?

Libros asistidos por IA, con límites. Las directrices de contenido de IngramSpark, consultadas el 12 de noviembre de 2026, aceptan libros en los que la IA solo ayudó o en los que la mayor parte del trabajo es humano. También aceptan libros en los que una persona revisó y cambió el resultado de la IA de forma «significativa y sustancial», y rechazan las «obras creadas únicamente con IA generativa».

IngramSpark acepta	IngramSpark rechaza
IA usada «solo de forma asistencial», como la corrección ortográfica y la revisión de pruebas	Obras creadas solo con IA generativa
Libros en los que la mayor parte del trabajo es humano	Obras que infringen la ley de derechos de autor
Texto o imágenes de IA con una edición humana significativa y el crédito correcto	Contenido hecho por «medios automatizados» o producción en masa

Texto de la imagen: (en la imagen, en inglés) Contenido creado por medios automatizados, incluido, entre otros, el contenido generado mediante inteligencia artificial* o procesos de producción en masa. *Directrices sobre IA generativa. Contenido de IA aceptable: IA generativa usada solo de forma asistencial (por ejemplo, corrección ortográfica, revisión de pruebas, etc.). Contenido o imágenes en los que la mayor parte del trabajo se ha escrito o creado con creatividad y aportación humanas. Obras o imágenes que usan IA generativa (incluida la traducción) pero con una revisión editorial y una aportación humanas significativas y sustanciales, y con la atribución correcta. Contenido de IA no aceptable: obras creadas únicamente con IA generativa.

Una línea más arriba en la misma página prohíbe el «contenido generado mediante inteligencia artificial», pero su asterisco remite a las directrices sobre IA, así que apunta a los libros hechos solo por la IA. Las reglas no hacen ninguna excepción para la impresión: la atribución «debe acompañar a todas las obras».

Cómo preparar un ebook asistido por IA para IngramSpark

La mayoría de los autores llegan con notas, publicaciones o un manuscrito terminado, y necesitan un archivo EPUB (el formato estándar de los ebooks) que IngramSpark acepte. Built&Written se ocupa de la escritura y del archivo: añades tu material, apruebas un plan de capítulos, la IA escribe cada capítulo con tu voz, tú editas cada línea y exportas el EPUB. No sube el libro a IngramSpark por ti y no puede prometer que IngramSpark lo apruebe. Cada capítulo lo lees y lo corriges tú mismo.

Cinco pasos llevan un ebook asistido por IA a través de IngramSpark.

1. Haz el trabajo humano

Qué hacer. Edita las partes que los lectores juzgan primero: los títulos de los capítulos, los ejemplos, los números y el primer y el último párrafo de cada capítulo. Sustituye cada ejemplo genérico por uno tuyo.

Por qué. IngramSpark solo acepta texto de IA con una «revisión editorial y una aportación humanas significativas y sustanciales».

Dónde ayuda Built&Written. Cada capítulo se abre en un editor donde puedes cambiar cualquier frase, y los capítulos se escriben a partir de tus propias historias y números. Nuestra guía sobre cómo escribir con IA un libro que siga sonando a ti profundiza más. Cuánto tiempo lleva depende del libro.

2. Guarda tus originales

Qué hacer. Conserva las publicaciones, notas, transcripciones y borradores de los que salió el libro.

Por qué. IngramSpark puede retirar títulos y, en casos graves, cerrar la cuenta: su artículo de ayuda sobre contenido automatizado dice que IngramSpark «puede, a su entera discreción, cancelar los productos y cerrar las cuentas asociadas». Las marcas no siempre aciertan. En julio de 2024, Ingram retiró el libro de Thad McIlroy sobre la IA en la edición con un "Catalog Integrity Notice" («aviso de integridad del catálogo»), aunque McIlroy dijo que la IA solo había tocado cerca del 1% del libro. Planteó el problema y la restricción se levantó en pocos días, según informó Publishers Weekly.

Dónde ayuda Built&Written. El libro se construye a partir de publicaciones, notas y transcripciones que ya escribiste, así que la prueba de tu trabajo existe antes que el primer capítulo. Guarda esos archivos.

3. Responde a la pregunta sobre la IA y acredita la IA

Qué hacer. Al configurar el título, IngramSpark pregunta: "Has Artificial Intelligence been used in the creation of this work?" («¿Se ha usado inteligencia artificial en la creación de esta obra?»). Respondes No, o Yes («Sí») y marcas "Text" («Texto»), "Images" («Imágenes»), "Editorial Function" («Función editorial») o una combinación. No hay una casilla aparte para la cubierta ni para una traducción.

Texto de la imagen: (en la imagen, en inglés) ¿Se ha usado inteligencia artificial en la creación de esta obra? No. Sí, se usó inteligencia artificial en: Texto, Imágenes, Función editorial, Texto|Imágenes, Texto|Función editorial, Imágenes|Función editorial, Texto|Imágenes|Función editorial.

Tres casos frecuentes:

• La IA redactó los capítulos y tú los editaste: Yes, "Text".
• La IA solo hizo la cubierta: Yes, "Images".
• La IA solo revisó la ortografía y la gramática: las reglas lo llaman uso «asistencial», que IngramSpark acepta. Si lo declaras, marca "Editorial Function".

Después acredita la IA en los campos de colaboradores con el rol "Assisted By" y el nombre "Generative AI". El orden importa: el crédito corresponde al colaborador que aparece justo antes, así que ponlo debajo de tu nombre para el texto, o debajo del diseñador de la cubierta para la cubierta.

Texto de la imagen: (en la imagen, en inglés) Además de declarar el uso de IA al configurar el título, todas las obras deben ir acompañadas de la atribución correcta de su creación mediante los campos de colaboradores de los metadatos. Autor, Ilustrador, Asistido por: IA generativa. El orden de los colaboradores es fundamental. El rol Asistido por está directamente relacionado con el colaborador anterior.

Por qué. «Todas las obras deben ir acompañadas de la atribución correcta de su creación». IngramSpark guarda la respuesta para sus propios registros: «No estamos facilitando activamente esta información al mercado». Así que, si Apple Books te importa, añade también la nota sobre la IA a tu descripción, porque Apple pide un crédito "AI Generated by" («Generado con IA por») en los libros con contenido sustancial generado por IA.

Dónde ayuda Built&Written. Sabes qué partes hizo la IA. Si redactó los capítulos, marca "Text"; si usaste la cubierta con IA, marca "Images". Si escribiste el libro tú mismo y Built&Written solo le dio formato, ninguna IA tocó el texto.

4. Revisa el archivo antes de subirlo

Qué hacer. Las preguntas frecuentes sobre ebooks de IngramSpark fijan las reglas:

• El interior debe ser un archivo EPUB 3 de 100 MB o menos. Los PDF no se aceptan para ebooks.
• La cubierta es un JPG aparte solo de la cubierta frontal, de 1873 píxeles en el lado más largo y 1600 en el más corto, en RGB.
• Ninguna imagen, incluida la cubierta, puede superar los 5,6 millones de píxeles, un límite que viene de Apple.
• Incluye también la imagen de la cubierta dentro del EPUB.

Pasa el archivo por EPUB-Checker de pagina, que recomienda IngramSpark, antes de subirlo.

Dónde ayuda Built&Written. Cuando el libro está listo, descargas los archivos desde el mismo sitio, ePub incluido. El ePub y el PDF de impresión de los libros escritos con IA vienen con el plan Emprendedor y superiores; consulta los precios.

Texto de la imagen: (en la imagen, en inglés) Listo para publicar. Tu libro está listo. Cada capítulo, la cubierta y la maquetación están terminados. Descargar mi libro. PDF listo para imprimir más el paquete completo de KDP, listo para Amazon. ePub incluido. ¿Quieres pulirlo antes? Editar capítulos. Cambiar la cubierta. Ajustar el formato.

5. Elige tus tiendas

IngramSpark envía ebooks a 38 socios minoristas y de bibliotecas, y sus directrices advierten de que «puede que no todos los canales acepten tus títulos». Las tiendas que más importan a la mayoría de los autores tienen sus propias reglas sobre la IA:

Tienda	¿En la red de ebooks de IngramSpark?	Qué dice la tienda sobre los libros con IA
Amazon Kindle	Sí, con un acuerdo aparte con Amazon	KDP exige declarar el texto, las imágenes o las traducciones generados por IA; lo asistido por IA no necesita declaración
Apple Books	Sí, con un acuerdo aparte	El contenido sustancial generado por IA necesita un crédito "AI Generated by"
Barnes & Noble	Sí	El texto de IA que editaste después sigue contando como "AI-Created" («creado con IA»)
Kobo	Sí	Incluye «generado total o parcialmente por IA» entre los motivos por los que rechaza libros
Google Play Books	No	No está en la lista de socios de IngramSpark

Amazon tiene una regla más: no puedes enviar ebooks a Kindle a través de IngramSpark si subiste directamente algún ebook de Kindle en los últimos 12 meses, y puedes eliminar Amazon de la distribución de ebooks escribiendo a soporte. Nuestra guía sobre publicar libros con IA compara las reglas sobre IA de seis plataformas, y nuestra comparativa de Amazon KDP frente a IngramSpark trata los costes y la impresión.

Reflexiones finales

La regla de IngramSpark no va contra la IA. Va contra los libros sin un autor real detrás. Haz el trabajo humano, guarda tus originales y declara lo que hizo la IA. Mira cómo funciona.